+- مشاوره خانواده آنلاین رایگان عطاملک (https://atamalek.ir)
+-- انجمن: شهرستان جوین (https://atamalek.ir/forum-9.html)
+--- انجمن: اخبار و اطلاعیه های شهرستان جوین (https://atamalek.ir/forum-40.html)
+--- موضوع: انتقاد محقق جوینی از برخی تغییر نام ها در روستا های جوین (/thread-4353.html)
انتقاد محقق جوینی از برخی تغییر نام ها در روستا های جوین - ADMIN - ۱۳۹۲-۸-۲۰
علی اکبر ملایجردی استاد ادبیات فارسی و یکی از محققین شهرستان جوین . با انتقاد از تغییر نام روستای «قزل قارشی» به « شهرک رازی» گفت: امروزه عده ای بدون توجه به پیشینه ی تاریخی واسم زیبای قزل قارشی ،نام نامناسب «شهرک رازی»رابرآن نهاده اند که هیچ تناسبی باقزل قارشی ندارد.
ملایجردی در گفتگو با نسیم جوین تصریح کرد: دوستان باید دقت کنند که اسم ها متناسب با پیشینه ی روستا ها باشد وسعی کنند بدون دلیل اقدام به تغییر اسم روستا هانکنند
وی در توصیف اسم این روستا ، گفت: درزبان ترکی «قزل»به معنی طلا.«قارشی»به معنی برابر است ومعنای قزل قارشی «برابرباطلا»است درضلع شمالی «قزل قارشی»، روستای خراب شده ای به نام «ایلدرآباد»وجوددارد، و به همین جهت فامیل بیشتر ساکنان قزل قارشی «ایلدرآبادی»است« ایلدر»به احتمال زیاد یک اسم ترکی است.
وی افزود:یکی از موضوعاتی که در این شهرستان نیاز به تحقیق دارد، تحقیق در مورد علت و ریشه نامگذاری روستا های این شهرستان است از قبیل : بداغ آباد و حتی خود نام جوین و …
در خور ذکر است که نام جوین در گذشته گویان (Gav’yan) بوده که بعد ازگسترش اسلام در ایران و نفوذ زبان عربی به کویان (Kav’yan) و جوین (Jav’yan) تغییرشکل داده و در حال حاضر نیز به صورت جُوِین (Joveyn) تلفظ می شود.
در کتاب لسان العرب جلد ۲ ابن منصور درباره جوین نقل کرده است؛ جوین مصغر جون(گون) و آن نام گیاهی است که از شدت سبزی به سیاهی بدل شده است===================================================
اسامی روستا های جوین:
دهستان مرکزی با ۱۷ روستا شامل :
انداده ،کلاته انداده ،زیرآباد ،زورآباد ،سیرغان ،حاج آبادحاج صفر ، کمایستان،فتح آباد،کلاته میمری،ایستگاه نقاب ،شهرک کارخانه قند ،شهرک قائم ،کروژده ،احمد آباد ملک ،عباس آباد ملک ، قارزی ، قزلقارشی ، بیسجرد ، بهرآباد . و شهر نقاب مرکز شهرستان
- دهستان پیراکوه با ۱۶ روستا شامل :
ارگ نوجوی ، منجشیرین ، جزندر ، یوسف آباد،بید خور ،رامشین ،جلمبادان ،قلعه نو ، مهر آباد ، دلک آباد ، یحیی آباد ، شمس آباد ،بید برغمد ،جمال آباد، میان آباد.
- دهستان حکم آباد با ۱۷ روستا شامل :
خیرآباد ،اسماعیل آباد ،حاج آباد بزازی،عباس آباد عرب ، کلاته نانوا ،بهرامیه ،ابراهیم آباد طالب ،کلاته شهیدان ،خرم آباد ،حکم آباد،کلاته عرب ،ابراهیم آباد بقایری، بداغ آباد ، احمد آباد ، حسین آباد ، کریم آباد ، رحمت آباد.