چند واژه ترکی همراه با معنی

[ADMIN]

زبان مادریمان تورکی را صحیح بنویسیم.


Sanamaq - ساناماق
ساناماق=شمردن

Saymaq - سایماق
سایماق=شمردن، احترام گذاشتن

Saymaq - سویماق
سویماق=پوست کردن


Soyunmaq - سویونماق
سویونماق=لباس های رو را در آوردن و برای مثال پالتو، کت و ... را در آوردن. اگر توجه کرده باشید در زمستان و یا هوای سرد، با وارد شدن مهمان و یا مهمانان می گویند:
"سویونون و گئچین اوتورون."

Soruşmaq - سوروشماق
سوروشماق=سئوال کردن، پرسیدن

Söndürmək - سؤدورمک
سؤدورمک=خاموش کردن

Suvarmaq - سووارماق
سووارماق=آب دادن، آبیاری کردن

Sağlanmaq - ساغلانماق
ساغلانماق=تندرست شدن، سلامت شدن

Sağınmaq - ساغینماق
ساغینماق=متولد کردن، بدنیا آوردن

Sevmək - سئومک
سئومک=دوست داشتن، عشق ورزیدن

Söymək - سؤیمک
سؤیمک=بد و بیراه گفتن، فحاشی کردن
همسایه به زنش بد و بیراه می گفت و مادرم با اعتراض گفت: آی کیشی او سنین خاتینین دی، ندن سؤیور سن!؟
کیشی: سئوملی خاتینی سئویرلر، سؤیملی خاتینی سؤیورلر.

Sökmək - سؤکمک
سؤکمک=باز کردن، خراب کردن
برای باز کردن بافتنی ها از "سؤکمک" استفاده می شود و همچنین برای خراب کردن ساختمان و ...

Sürmək - سورمک
سورمک=حرکت کردن با وسیله

Süzmək - سوزمک
سوزمک=آبکش کردن
از صافی رد کردن، برای مثال سوزمک آیران، قاتیق و ... (آیران سوزمکی یا دویو(برنج) سوزمکی)
اما سوزمک به معنی شنا کردن نادرست است.
به عمل سوزمک Süzmək، سوزمه گفته می شود مانند: قاوورماق و قاوورما.

Süzülmek - سوزولمک
سوزولمک معانی زیادی دارد و برای مثال قوش بیردن سوزولدو و قوندو. سوزولمک ناز و عشوه و ازیلمک و بوزولماق نیز معنا دارد.
گؤزلریندن یاش "سوزولدو"
(از چشمهایش اشک سرازیر شد)

Somurmaq - سومورماق
سومورماق=مکیدن

Soğurmaq - سوغورماق
سوغورماق=بیرون آوردن، بیرون کشیدن و برای مثال بیرون آوردن بوته با ریشه از زیر خاک.

Süpürmək - سوپورمک
سوپورمک=جارو کردن

Silmək - سیلمک
سیلمک=تمیز کردن و برای مثال تمیز کردن روی میز و یا پاک کردن نوشته.

Sıyırmaq - سییرماق
سییرماق=یک لایه از روی چیزی برداشتن، تمیز کردن و ...

Saxlamaq - ساخلاماق
ساخلاماق=نگه داشتن، حفظ کردن

Sağmaq - ساغماق
ساغماق=دوشیدن

Silkmək - سیلکمک
سیلکمک=تکان دادن، با تکان دان تمیز کردن

Sancımaq - سانجیماق
سانجیماق=نوعی درد کردن

Solmaq - سولماق
سولماق=پژمرده شدن، رنگ باختن

Sımaq - سیماق
سیماق=ادرار کردن

Sındırmaq - سیندیرماق
سیندیرماق=شکستن

Savaşmaq - ساواشماق
ساواشماق=جنگیدن، جنگ کردن

Satmaq - ساتماق
ساتماق=فروختن

Satqın - ساتقین
ساتقین=خود فروش

Sarı - ساری
ساری=زرد

Sarı - ساری
ساری=طرف، جهت

Süyüşmək - سویوشمک
سویوشمک=لیز خوردن

Sıçan - سیچان
سیچان=موش

Saman - سامان
سامان=کاه

Saman yolu - سامان یولو
سامان یولو=کهکشان

Sığır -سیغیر
سیغیر=گاو نر

Son - سون
سون=پایان، آخر

San - سان
سان=شهرت، عنوان

Sançaq - سانجاق
سانجاق=سنجاق - تورکی

Söyüt - سؤیوت
سؤیوت=درخت بید