دانلود نسخه عربی القدس لنا
متن به همراه ترجمه القدس لنا
القدسُ لنا وَ الحقُّ لنا النصرُ لنا نَحنُ الغالبون
قدس، حق و پیروزی از آن ماست. ما پیروز خواهیم بود
الأرضُ لنا و المَجدُ لنا القدسُ لنا إلیها عائِدون
سرزمین، افتخار و قدس از آن ماست به سوی آن باز خواهیم گشت
یا قدس السَّماء نفدیک الدماء
ای قدس آسمانی در راه تو خون فدا می‌کنیم
یا أرضَ المسیح مسرى الأنبیاء
ای سرزمین مسیح، ای گذرگاه پیامبران
نَعلَم یا یهود نَحنُ الغالبون
ای یهود ما می‌دانیم که بر شما چیره خواهیم شد
من کلِّ الدُّروب حتماً زاحفون
از تمامی راه‌ها، سینه‌خیز
مِن تحتِ الحَجَر مِن بین الشَّجَر
از زیر سنگ، از میان درختان
مَع عَصف الرّیاح نَحنُ قادمون
همراه با تندباد ما در راهیم
القدسُ لنا و الحقُّ لنا النصرُ لنا نحنُ الغالبون
قدس، حق و پیروزی از آن ماست. ما پیروز خواهیم بود
الأرضُ لنا و المجدُ لنا القدس لنا إلیها قادمون
سرزمین، افتخار و قدس از آن ماست به سوی آن در راهیم
دانلود نسخه فارسی القدس لناشد زمین مست و زمان مست
خاک مست و آسمان مست
آیه نازل شد و شد هر دل و جان مست
زمین زنده به عشق تو جهان مست
گل و گل دسته همــه وقت اذان مست
متن به همراه ترجمه القدس لنا
القدسُ لنا وَ الحقُّ لنا النصرُ لنا نَحنُ الغالبون
قدس، حق و پیروزی از آن ماست. ما پیروز خواهیم بود
الأرضُ لنا و المَجدُ لنا القدسُ لنا إلیها عائِدون
سرزمین، افتخار و قدس از آن ماست به سوی آن باز خواهیم گشت
یا قدس السَّماء نفدیک الدماء
ای قدس آسمانی در راه تو خون فدا می‌کنیم
یا أرضَ المسیح مسرى الأنبیاء
ای سرزمین مسیح، ای گذرگاه پیامبران
نَعلَم یا یهود نَحنُ الغالبون
ای یهود ما می‌دانیم که بر شما چیره خواهیم شد
من کلِّ الدُّروب حتماً زاحفون
از تمامی راه‌ها، سینه‌خیز
مِن تحتِ الحَجَر مِن بین الشَّجَر
از زیر سنگ، از میان درختان
مَع عَصف الرّیاح نَحنُ قادمون
همراه با تندباد ما در راهیم
القدسُ لنا و الحقُّ لنا النصرُ لنا نحنُ الغالبون
قدس، حق و پیروزی از آن ماست. ما پیروز خواهیم بود
الأرضُ لنا و المجدُ لنا القدس لنا إلیها قادمون
سرزمین، افتخار و قدس از آن ماست به سوی آن در راهیم
دانلود نسخه فارسی القدس لناشد زمین مست و زمان مست
خاک مست و آسمان مست
آیه نازل شد و شد هر دل و جان مست
زمین زنده به عشق تو جهان مست
گل و گل دسته همــه وقت اذان مست
