۱۴۰۰-۷-۱۲، ۰۵:۳۹ عصر
دعایی در کتاب صحیفه سجادیه در وصف پیامبر اکرم حضرت محمد صل الله علیه و آله و سلم.
صوت عربی دعا
سپاس خدایی را که بر ما منّت نهاد به وجود #محمد(ص) در میان امت های گذشته و قرون سپریشده، به قدرت و توانی که از هیچ چیز هرچند بزرگ، ناتوان نباشد و هیچ چیز هرچند کوچک از نظرش نهان نماند.
و ما را خاتم همه امّتها قرار داد و بر منکران حق و حقیقت گواه گرفت، و ما را از باب ایثار نعمت بر آنان کهاندک بودند #فزونی بخشید.
بارالها پس درود فرست بر محمد که امین وحی تو و بزرگوارتر از تمام خلق تو و بنده پسندیده در میان عبادِ توست، آن پیشوای رحمت، و قافلهسالار خوبی، و کلید برکت
چنان که او جان خویش را برای اجرای فرمان تو به زحمت انداخت
و در راه تو بدنش را هدف ناراحتی قرار داد
و در دعوت به سوی تو با نزدیکانش درافتاد
و برای خشنودی تو با قبیله خود جنگید
و در راه احیای دینت رشته خویشاوندی خود را گسیخت
و نزدیک ترین بستگان خود را به علّت انکار حق از خویش دور کرد
و دورترین مردم را به خاطر قبول دین تو به خود نزدیک فرمود
و #محض تو با دورترین مردم دوستی کرد
و با نزدیکترین آنان دشمنی نمود
و جانش را در رساندن پیام تو خسته کرد
و به جهت فراخواندن مردم به آیین تو به زحمت افکند،
و به نصیحت نمودن پذیرندگانِ دعوتت مشغول ساخت،
تا آنجا که به دیار غربت و محل دور از اهل و عشیره و مرکز سکونت و نشو و نما و تولّد و آرامگاه جانش #هجرت نمود. خواست او این بود که دین تو را عزیز کند و علیه کافران یاری جوید
تا جایی که هر چه درباره دشمنانت اراده کرده بود با پایداری به دست آورد
و آنچه در مورد عاشقانت تدبیر نموده بود انجام گرفت.
پس در حالی که از تو کمک میخواست، و در ضعف خود از تو نیرو میگرفت به جنگ کافران برخاست
و تا پایان برنامه در پایگاه دیارشان مبارزه نمود
و در میان قرارگاهشان بر آنان هجوم برد
تا فرمانت آشکار و کلمهات برتری یافت، گرچه مشرکان را خوشایند نبود.
بارالها مرتبه او را به سبب زحماتی که در راه تو کشید به بالاترین درجات بهشت بالا بر
تا اندازهای که هیچ کس در هیچ مقام و منزلت با او یکسان نباشد، و در هیچ مرتبه با حضرتش #برابر_نگردد، و در آستانت هیچ ملک مقرب و پیامبر مرسل با او برابری نکند،
و قبول شفاعتش را در اهل بیت پاکیزهاش و مؤمنان از امّتش بیش از آنچه به او وعده فرمودهای به او اعلام فرما.
ای خدایی که وعدهات نافذ است،ای آن که عهدت وفاست،ای مولایی که بدیها را به چندین برابر به خوبیها تبدیل میکنی، همانا که تو صاحب فضل عظیمی.
صوت عربی دعا
سپاس خدایی را که بر ما منّت نهاد به وجود #محمد(ص) در میان امت های گذشته و قرون سپریشده، به قدرت و توانی که از هیچ چیز هرچند بزرگ، ناتوان نباشد و هیچ چیز هرچند کوچک از نظرش نهان نماند.
و ما را خاتم همه امّتها قرار داد و بر منکران حق و حقیقت گواه گرفت، و ما را از باب ایثار نعمت بر آنان کهاندک بودند #فزونی بخشید.
بارالها پس درود فرست بر محمد که امین وحی تو و بزرگوارتر از تمام خلق تو و بنده پسندیده در میان عبادِ توست، آن پیشوای رحمت، و قافلهسالار خوبی، و کلید برکت
چنان که او جان خویش را برای اجرای فرمان تو به زحمت انداخت
و در راه تو بدنش را هدف ناراحتی قرار داد
و در دعوت به سوی تو با نزدیکانش درافتاد
و برای خشنودی تو با قبیله خود جنگید
و در راه احیای دینت رشته خویشاوندی خود را گسیخت
و نزدیک ترین بستگان خود را به علّت انکار حق از خویش دور کرد
و دورترین مردم را به خاطر قبول دین تو به خود نزدیک فرمود
و #محض تو با دورترین مردم دوستی کرد
و با نزدیکترین آنان دشمنی نمود
و جانش را در رساندن پیام تو خسته کرد
و به جهت فراخواندن مردم به آیین تو به زحمت افکند،
و به نصیحت نمودن پذیرندگانِ دعوتت مشغول ساخت،
تا آنجا که به دیار غربت و محل دور از اهل و عشیره و مرکز سکونت و نشو و نما و تولّد و آرامگاه جانش #هجرت نمود. خواست او این بود که دین تو را عزیز کند و علیه کافران یاری جوید
تا جایی که هر چه درباره دشمنانت اراده کرده بود با پایداری به دست آورد
و آنچه در مورد عاشقانت تدبیر نموده بود انجام گرفت.
پس در حالی که از تو کمک میخواست، و در ضعف خود از تو نیرو میگرفت به جنگ کافران برخاست
و تا پایان برنامه در پایگاه دیارشان مبارزه نمود
و در میان قرارگاهشان بر آنان هجوم برد
تا فرمانت آشکار و کلمهات برتری یافت، گرچه مشرکان را خوشایند نبود.
بارالها مرتبه او را به سبب زحماتی که در راه تو کشید به بالاترین درجات بهشت بالا بر
تا اندازهای که هیچ کس در هیچ مقام و منزلت با او یکسان نباشد، و در هیچ مرتبه با حضرتش #برابر_نگردد، و در آستانت هیچ ملک مقرب و پیامبر مرسل با او برابری نکند،
و قبول شفاعتش را در اهل بیت پاکیزهاش و مؤمنان از امّتش بیش از آنچه به او وعده فرمودهای به او اعلام فرما.
ای خدایی که وعدهات نافذ است،ای آن که عهدت وفاست،ای مولایی که بدیها را به چندین برابر به خوبیها تبدیل میکنی، همانا که تو صاحب فضل عظیمی.
